CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 211

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure 1.

No. 2.

(A)

Mr. Conolly's answer to Charge 1.

208

For receiving from the Fax Un between the month of July, 1905, and June, 1903, various sums of money amounting to the sum of $725.

Answer:-

To this charge I am compelled to give an absolute and positive denial. The translation relates to A. Kon for engaging coolie labour. I am not privileged nor am I allowed to engage without the sanction of the Medical Officer of Health. During the whole of my service as a Senior Sanitary Inspector under the Government of Hongkong on four occasions only has outside coolies been employed and that was always at the Chinese New Year, excepting during the recent typhoon of September last year, when I was then authorized to engage extra coolies.

Edit History

2026-06-03 13:21:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure 1. No. 2. (A) Mr. Conolly's answer to Charge 1. 208 For receiving from the Fax Un between the month of July, 1905, and June, 1903, various sums of money amounting to the sum of $725. Answer:- To this charge I am compelled to give an absolute and positive denial. The translation relates to A. Kon for engaging coolie labour. I am not privileged nor am I allowed to engage without the sanction of the Medical Officer of Health. During the whole of my service as a Senior Sanitary Inspector under the Government of Hongkong on four occasions only has outside coolies been employed and that was always at the Chinese New Year, excepting during the recent typhoon of September last year, when I was then authorized to engage extra coolies.
Baseline (Original)
Enclosure 1. No. 2. (A) Mr. Conolly's answer to Charge 1. 208 For receiving from the Fax Un fire betwean the month of July, 1905, and June, 1903, various sums of money amounting to the sum of $725. Answer:- To this charge i an compiled to give an absolute and positive denial. The translation reals pail to A. Kon for engaging coolie labour. I am not privileged nor as I allowed to engage without the sanction of the Melical officer of health. During the whole of # service as a Senior Sanitary inspector under the Government of Hongkong on four Occasions only has outsile coolies been employed and that was always at the Chinese New Year, excepting during the recent typhoon of September last year, he were then authorized to engage extra coolies. 1
2026-06-03 13:21:26 · Baseline
View content

Enclosure 1.

No. 2.

(A)

Mr. Conolly's answer to Charge 1.

208

For receiving from the Fax Un fire betwean the month of July, 1905,

and June, 1903, various sums of money amounting to the sum of $725.

Answer:-

To this charge i an compiled to give an

absolute and positive denial. The translation reals pail to

A. Kon for engaging coolie labour. I am not privileged nor as

I allowed to engage without the sanction of the Melical

officer of health. During the whole of # service as a Senior

Sanitary inspector under the Government of Hongkong on four

Occasions only has outsile coolies been employed and that was

always at the Chinese New Year, excepting during the recent

typhoon of September last year, he were then authorized to

engage extra coolies.

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.